1
00:03:35,484 --> 00:03:40,484
ទាញយកពី WWW.AWAFIM.TV

2
00:03:40,484 --> 00:03:45,484
សម្រាប់ភាពយន្ត និងស៊េរីចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានចំណងជើងរង
ទស្សនា WWW.AWAFIM.TV ថ្ងៃនេះ

3
00:03:45,484 --> 00:03:46,502
- ជួបគ្នា។
- លា។

4
00:03:49,369 --> 00:03:50,396
ជួបគ្នា។

5
00:03:52,164 --> 00:03:53,164
ថែរក្សា។

6
00:04:21,841 --> 00:04:25,173
KX69៖ ទីតាំង?
អាឡិច៖ តំបន់ម៉ានីល។

7
00:04:25,246 --> 00:04:29,307
Miller: ត្រៀម​គ្រប់​ពេល?
អាឡិច៖ បាទ

8
00:04:29,307 --> 00:04:30,695
KX 69: តើតម្លៃចុងក្រោយរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?

9
00:04:30,719 --> 00:04:32,476
អាឡិច៖ នេះជាតម្លៃចុងក្រោយ
ខ្ញុំជាអ្នកដើរតាមផ្លូវច្បាប់។

10
00:04:32,476 --> 00:04:34,452
Miller: គ្មានដែនកំណត់

11
00:04:34,477 --> 00:04:36,245
អាឡិច៖ គ្មានក្រែមបន្ថែមទេ។
មួយពាន់ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំលេប

12
00:04:36,270 --> 00:04:38,691
KX69៖ ថ្លៃណាស់!

13
00:04:38,691 --> 00:04:40,295
Miller : តើវាលេបមិនចូលទេ?
សម្រាប់មួយពាន់?

14
00:04:40,319 --> 00:04:44,196
KX69៖ កុំថាឡើយ!

15
00:04:48,770 --> 00:04:52,914
Miller : មិនអីទេ មិនអីទេ។ រន្ធគូថ?

16
00:04:52,914 --> 00:04:55,355
អាឡិច៖ ខ្ញុំមិនធ្វើបែបនេះទេ។
កុំបារម្ភខ្ញុំតឹងណាស់។

17
00:04:55,380 --> 00:04:56,847
Miller: ការទូទាត់បន្ទាប់ពីសេវាកម្ម?

18
00:04:56,872 --> 00:04:59,139
អាឡិច៖ លុយចុះមុនពេលខោចុះ

19
00:05:02,736 --> 00:05:04,690
Miller: តើអ្នកនៅឯណា?

20
00:05:04,715 --> 00:05:08,129
KX69៖ ប្រញាប់មែនទេ?

21
00:05:08,154 --> 00:05:10,514
អាឡិច៖ ខ្ញុំនៅជិត។ កុំបារម្ភ,
ខ្ញុំសមនឹងការរង់ចាំ។

22
00:05:11,772 --> 00:05:14,441
- តើអ្នកនៅតែអាចដោះស្រាយវាបានទេ?
- ជាការពិតណាស់!

23
00:05:14,466 --> 00:05:16,430
រង់ចាំរហូតដល់នាងមកដល់។

24
00:05:17,948 --> 00:05:19,047
ជយោ!

25
00:05:21,974 --> 00:05:23,789
លោកម្ចាស់ ភ្ញៀវរបស់អ្នកនៅទីនេះ។

26
00:05:31,259 --> 00:05:33,182
- អាឡិច។
- មីល័រ?

27
00:05:33,783 --> 00:05:34,808
ចូលមក។

28
00:05:49,883 --> 00:05:50,932
ដូច្នេះតើយើងនៅលើ?

29
00:05:51,339 --> 00:05:52,537
លុយចុះមុន។

30
00:05:54,821 --> 00:05:56,183
អ្នក​ដេញ​លុយ​មែន​ទេ?

31
00:05:57,153 --> 00:05:58,352
តើអ្វីទៅជា buzzkill ។

32
00:05:58,981 --> 00:06:03,402
ព្រោះ​ពេល​បញ្ចេញ​ទឹកកាម
ពួកគេបដិសេធមិនបង់ប្រាក់។

33
00:06:05,325 --> 00:06:06,538
យល់ព្រម។

34
00:06:13,459 --> 00:06:14,482
នៅទីនេះអ្នកទៅ។

35
00:06:18,115 --> 00:06:20,330
វាជា S.O.P. សម្រាប់
យើងទាំងអស់គ្នាជាអ្នកដើរ។

36
00:06:20,355 --> 00:06:21,565
សូមអរគុណ។

37
00:06:21,697 --> 00:06:22,775
តើខ្ញុំអាចទៅបន្ទប់ទឹកមុនបានទេ?

38
00:06:25,149 --> 00:06:27,453
- បន្ទប់ទឹកនៅឯណា?
- អញ្ចឹង! ចូល។

39
00:06:28,441 --> 00:06:31,815
- ឆាប់ត្រលប់មកវិញ។
- ប្រញាប់ឡើង។ យើងនឹងរង់ចាំអ្នក។

40
00:06:33,660 --> 00:06:36,746
ខ្ញុំមិនជឿអ្នកទេ!
នាងជាប្រភេទរបស់អ្នកមែនទេ?

41
00:06:36,771 --> 00:06:40,858
- បាទ នាងស្អាតណាស់មែនទេ?
- ប្រាកដហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំស្អាតជាង។

42
00:06:41,611 --> 00:06:43,391
មក​ហើយ​តើ​អ្នក​មាន​សុវត្ថិភាព​ទេ?

43
00:06:44,231 --> 00:06:46,650
- ពិតណាស់នាងស្អាត!
- ញាក់។

44
00:06:46,675 --> 00:06:49,718
ខ្ញុំ​អស់​សង្ឃឹម!
ហេតុអ្វីបានជានាងចំណាយពេលយូរម្ល៉េះ?

45
00:13:06,448 --> 00:13:08,876
- តើនេះជាលេខរបស់អ្នកទេ?
- បាទ។

46
00:13:10,459 --> 00:13:13,099
- តើខ្ញុំអាចផ្ញើវាតាមរយៈ GCash បានទេ?
- បាទ។

47
00:13:17,454 --> 00:13:18,956
នៅទីនោះ តើអ្នកបានទទួលវាទេ?

48
00:13:18,981 --> 00:13:21,140
បាទ! អ្នកឈ្នះ!

49
00:13:22,708 --> 00:13:24,292
ខ្ញុំបានទទួលវា។

50
00:13:24,317 --> 00:13:26,331
ចាំមើល តើនោះជាអ្វី?

51
00:13:26,861 --> 00:13:29,045
ដឹងអត់?
នេះជា PlayTime!

52
00:13:29,812 --> 00:13:31,849
តើអ្នកនៅតែលេងបន្ទាប់ពីរួមភេទ?

53
00:13:32,523 --> 00:13:37,438
អញ្ចឹងអ្នកផ្សេងទៀតជក់បារី - ខ្ញុំលេង!

54
00:13:39,506 --> 00:13:41,332
សាកល្បងជាមួយប្រពន្ធរបស់អ្នក។

55
00:13:42,152 --> 00:13:47,038
អ្នកអាចប្រើ GCash, Maya,
ឬ Playtime.ph ។

56
00:13:47,848 --> 00:13:50,892
ហេ, នោះជាអ្វី?
អ្នក​ទាំង​ពីរ​មើល​ទៅ​ជិត​គ្នា​មែន​ទេ?

57
00:13:50,917 --> 00:13:53,199
តើខ្ញុំគួរប្រច័ណ្ឌទេ?

58
00:13:53,439 --> 00:13:55,855
- មាន!
- អ្នកនិយាយមិនសមហេតុសមផល។

59
00:13:56,975 --> 00:13:58,477
ខ្ញុំ​ដឹង​រឿង​ហ្នឹង!

60
00:13:58,502 --> 00:14:00,257
- PlayTime!
- គ្រាន់តែប៉ះវា។

61
00:14:00,282 --> 00:14:01,514
ខ្ញុំឈ្នះច្រើន!

62
00:14:01,539 --> 00:14:03,795
សាកល្បងវាងាយស្រួល!

63
00:14:24,038 --> 00:14:30,507
Allan K Dick៖ ខ្ញុំនៅម៉ានីល តើអ្នកទំនេរទេ?

64
00:14:31,191 --> 00:14:34,736
អាឡិច៖ សុំទោស ខ្ញុំមករដូវហើយ។

65
00:14:57,040 --> 00:14:58,105
អាឡិច។

66
00:14:58,176 --> 00:14:59,176
ហឹម?

67
00:14:59,501 --> 00:15:00,575
អាឡិច។

68
00:19:13,030 --> 00:19:14,037
សួស្តី?

69
00:19:14,465 --> 00:19:15,797
តើនេះជា Alex Bernabe មែនទេ?

70
00:19:16,926 --> 00:19:18,177
បាទ។

71
00:19:19,634 --> 00:19:23,973
នេះគឺជា Sgt ។ ម៉ានចារ៉េស
ផ្នែកមនុស្សឃាតនៃទីក្រុងអេនជឺលេស PNP ។

72
00:19:24,722 --> 00:19:26,307
តើអ្នកស្គាល់ Mara Conrado ទេ?

73
00:19:28,354 --> 00:19:29,439
ហេតុអ្វី?

74
00:19:29,464 --> 00:19:30,684
តើអ្នកទាក់ទងនាងយ៉ាងដូចម្តេច?

75
00:19:32,653 --> 00:19:33,978
នាងជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

76
00:19:34,003 --> 00:19:38,799
កញ្ញា Bernabe ខ្ញុំសុំទោសដែលបានប្រាប់អ្នក
ប៉ុន្តែ Mara Conrado ត្រូវបានរកឃើញស្លាប់។

77
00:19:38,824 --> 00:19:39,831
អ្វី?

78
00:19:43,407 --> 00:19:44,812
ម៉ារ៉ា?

79
00:19:45,038 --> 00:19:49,042
នាងត្រូវបានគេរកឃើញថាគ្មានជីវិត
នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​សំណាក់​មួយ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​អង់​គ្លេស។

80
00:19:49,667 --> 00:19:53,296
ការស៊ើបអង្កេតបឋមបង្ហាញ
Mara Conrado ត្រូវបានសម្លាប់។

81
00:19:54,464 --> 00:19:58,468
តើយើងអាចអញ្ជើញអ្នកនៅទីនេះបានទេ?
ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណរាងកាយរបស់នាង?

82
00:20:02,180 --> 00:20:03,418
មិនអីទេ។

83
00:20:28,039 --> 00:20:31,709
- មាន!
- តើអ្នកគិតយ៉ាងណា?

84
00:20:32,460 --> 00:20:34,378
- មិនអីទេ?
- ការងារល្អ!

85
00:20:34,526 --> 00:20:36,564
- រក្សាវាឱ្យត្រង់។
- អញ្ចឹង?

86
00:20:36,589 --> 00:20:37,828
រក្សាខ្នងរបស់អ្នកឱ្យត្រង់។

87
00:20:38,174 --> 00:20:39,361
ដូចអញ្ចឹង។

88
00:20:39,947 --> 00:20:43,196
- នៅទីនោះ។ ឆ្លងកាត់ជើងរបស់អ្នក។
- វាពិបាក។

89
00:20:43,221 --> 00:20:45,682
នោះជាការងាយស្រួល។
គ្រាន់តែរក្សាវាឱ្យត្រង់។

90
00:21:07,245 --> 00:21:08,663
នៅទីនោះ។

91
00:21:09,831 --> 00:21:10,998
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

92
00:21:18,548 --> 00:21:23,553
- តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? ក្នុង...
- Per... តើអ្នកចង់បានអ្វី?

93
00:21:23,594 --> 00:21:25,221
ក្នុងមួយវគ្គ។

94
00:21:28,015 --> 00:21:29,684
គាត់សួរថាប៉ុន្មាន?

95
00:21:29,976 --> 00:21:34,981
- នេះមើលទៅសិចស៊ី។
- សាកល្បងវាមើលទៅល្អសម្រាប់អ្នក។

96
00:22:01,396 --> 00:22:02,951
តើអ្នកជា Alex?

97
00:22:04,759 --> 00:22:06,121
Sgt. ម៉ានចារ៉េស…

98
00:22:08,347 --> 00:22:09,623
តោះចូលទៅខាងក្នុង។

99
00:22:31,710 --> 00:22:33,039
យើងបានហៅអ្នក។

100
00:22:33,064 --> 00:22:36,963
ដោយសារតែឈ្មោះរបស់អ្នកត្រូវបានចុះបញ្ជីជា
ទំនាក់ទំនងសង្គ្រោះបន្ទាន់នៅលើលេខសម្គាល់របស់ម៉ារ៉ា។

101
00:22:41,082 --> 00:22:44,909
អ្នកអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណ
ប្រសិនបើនេះជា Mara Conrado?

102
00:23:22,380 --> 00:23:27,218
អាឡិច តើខ្ញុំអាចសួរបាន។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម?

103
00:23:34,331 --> 00:23:36,418
តើពេលណាជាលើកចុងក្រោយ
តើអ្នកបាននិយាយជាមួយជនរងគ្រោះទេ?

104
00:23:39,480 --> 00:23:40,548
វា​បាន​មួយ​រយៈ។

105
00:23:41,361 --> 00:23:45,174
ជិតមួយឆ្នាំ
ចាប់តាំងពីនាងចាកចេញពីទីក្រុងម៉ានីល។

106
00:23:45,960 --> 00:23:47,228
យើង​មិន​បាន​និយាយ​ទៀត​ទេ។

107
00:23:54,722 --> 00:23:55,847
ទូរស័ព្ទដៃរបស់នាង!

108
00:23:56,586 --> 00:23:57,741
តើទូរស័ព្ទដៃរបស់នាងនៅឯណា?

109
00:23:58,099 --> 00:24:00,559
ប្រហែលជាមានការសន្ទនាថ្មីៗ!

110
00:24:00,662 --> 00:24:02,059
- តើវានៅឯណា?
- ប្រសិនបើមានមួយ ...

111
00:24:02,084 --> 00:24:03,629
រកមិនឃើញទេ។
នៅកន្លែងកើតហេតុ។

112
00:24:04,389 --> 00:24:07,233
យើងក៏បានស្វែងរកបន្ទប់ជួលរបស់នាងផងដែរ។

113
00:24:07,767 --> 00:24:10,846
យើង​បាន​ព្យាយាម ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​អ្វី​សោះ។

114
00:24:13,318 --> 00:24:15,278
តើនាងមិនមានគ្រួសារផ្សេងទៀតទេ?

115
00:24:17,310 --> 00:24:20,146
តើខ្ញុំអាចបូជាសពនាងនៅពេលណា?
- អាឡិច...

116
00:24:20,229 --> 00:24:22,048
អ្នក​មិន​អាច​។

117
00:24:22,980 --> 00:24:24,565
ម៉ារ៉ា​ជា​ជន​រង​គ្រោះ​ក្នុង​អំពើ​ឃាតកម្ម។

118
00:24:24,590 --> 00:24:28,344
សូម្បី​តែ​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​គេ​បញ្ចុះ​ក៏​ត្រូវ​គេ​យក​ចេញ​ដែរ។

119
00:24:31,423 --> 00:24:35,177
លោកម្ចាស់ គ្មានឱកាសទេ។
ស្វែងរកឃាតកររបស់នាង?

120
00:24:35,302 --> 00:24:38,757
យើងបានរកឃើញដាននៃស្បែក
និងឈាមនៅក្រោមក្រចករបស់ម៉ារ៉ា។

121
00:24:39,087 --> 00:24:42,496
ប្រហែលជានាងវាយតបវិញហើយ
បាន​គ្រប់គ្រង​ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​នាង​។

122
00:24:42,750 --> 00:24:45,445
តើ​អ្នក​ដឹង​ថា​ការងារ​របស់​ម៉ារ៉ា​ជា​អ្វី?

123
00:24:52,432 --> 00:24:56,833
ផ្ទះ​ជួល​មួយ​ចំនួន​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​អង់​គ្លេស
បញ្ជាក់​ថា គេ​ឃើញ​ម៉ារ៉ា​ជា​ប្រចាំ។

124
00:24:57,599 --> 00:24:58,848
ខ្ញុំសុំទោស។

125
00:24:59,141 --> 00:25:00,795
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ន័យ​ចង់​បញ្ជាក់​អ្វី​នោះ​ទេ។

126
00:25:01,479 --> 00:25:02,855
ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរ។

127
00:25:05,255 --> 00:25:08,383
ដូចខ្ញុំនិយាយ ម៉ារ៉ា និងខ្ញុំអត់មានទេ។
បាន​និយាយ​នៅ​ក្នុង​ពេល​មួយ​។

128
00:25:09,828 --> 00:25:12,516
ជាការប្រសើរណាស់, Alex, យើងនឹងធ្វើឱ្យអ្នកទាន់សម័យ។

129
00:29:09,885 --> 00:29:12,554
ទៅមុខភ្លាមលោកស្រី។

130
00:29:13,473 --> 00:29:14,708
ច្រើនទៀត។

131
00:29:37,389 --> 00:29:38,472
តើមានអ្វីកើតឡើង?

132
00:29:39,214 --> 00:29:40,246
អញ្ចឹង...

133
00:29:40,837 --> 00:29:42,378
គ្រោះថ្នាក់បន្តិចទេលោកយាយ។

134
00:29:42,780 --> 00:29:44,193
ជម្លោះប្តីប្រពន្ធ។

135
00:29:46,680 --> 00:29:47,681
ខ្ញុំឃើញ។

136
00:33:15,006 --> 00:33:20,725
ត្រលប់ទៅម៉ានីលវិញប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើ
ចង់ស្លាប់ដូចមិត្ត

137
00:33:43,458 --> 00:33:44,498
បាទ។

138
00:33:46,253 --> 00:33:48,058
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យដឹង។

139
00:33:48,672 --> 00:33:50,090
រឿងក្រីក្រ។

140
00:33:52,316 --> 00:33:53,340
អាឡិច?

141
00:33:53,552 --> 00:33:54,614
បាទ ប្រាកដ។

142
00:33:56,600 --> 00:33:57,600
តើវាជាអ្វី?

143
00:33:58,198 --> 00:34:01,086
- តើអ្នកជា Alex?
- ចាំ ចាំ ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកមកវិញ។ លាហើយ

144
00:34:01,111 --> 00:34:03,386
- តើអ្នកជានរណា?
- ខ្ញុំគឺ Joel ។

145
00:34:04,928 --> 00:34:06,246
Joel Desiderio ។

146
00:34:07,137 --> 00:34:08,408
មិត្តម្នាក់របស់ម៉ារ៉ា។

147
00:34:09,946 --> 00:34:12,182
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​សរសេរ​ព័ត៌មាន​សម្រាប់​កាសែត។

148
00:34:12,865 --> 00:34:17,161
ខ្ញុំរាយការណ៍អំពីរបាយការណ៍របស់ប៉ូលីសនៅក្នុងទីក្រុងអេនជឺលេស។

149
00:34:21,736 --> 00:34:24,197
អ្នកប្រហែលជាឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំស្គាល់អ្នកដោយរបៀបណា។

150
00:34:24,222 --> 00:34:26,373
ម៉ារ៉ានិយាយអំពីអ្នកច្រើន។

151
00:34:27,971 --> 00:34:30,360
ដូច្នេះវាងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកអ្នក។

152
00:34:33,166 --> 00:34:35,001
តើអ្នកបាននិយាយជាមួយនាងជាលើកចុងក្រោយនៅពេលណា?

153
00:34:35,515 --> 00:34:37,643
ខ្ញុំមិនអាចចាំបានទេ។

154
00:34:38,341 --> 00:34:40,551
នាងគ្រាន់តែរំពេច
ឈប់ទទួលការហៅទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំ។

155
00:34:40,831 --> 00:34:41,832
Joel...

156
00:34:43,107 --> 00:34:44,536
តើអ្នកនិងម៉ារ៉ាជាមួយគ្នាទេ?

157
00:34:45,062 --> 00:34:46,089
បាទ។

158
00:34:47,626 --> 00:34:49,461
ដឹង​ទេ​ថា​ការងារ​របស់​នាង​ជា​អ្វី?

159
00:34:49,816 --> 00:34:50,854
របស់យើង?

160
00:34:52,152 --> 00:34:53,181
បាទ។

161
00:34:53,695 --> 00:34:55,454
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ។

162
00:34:55,667 --> 00:34:58,164
នោះមិនមែនជាហេតុផលដែលយើងបែកគ្នាទេ។

163
00:35:01,825 --> 00:35:03,410
តើអ្នកចង់ឃើញនាងទេ?

164
00:35:03,544 --> 00:35:07,559
តាម​របាយការណ៍​បាន​បង្ហាញ​ថា DNA

165
00:35:07,584 --> 00:35:10,996
និងរបៀបដែលនាងត្រូវបានគេសម្លាប់ ...

166
00:35:11,622 --> 00:35:13,321
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ដោះស្រាយ​វា​បាន​ទេ។

167
00:35:17,280 --> 00:35:18,763
ខ្ញុំយល់។

168
00:35:19,680 --> 00:35:20,762
អាឡិច។

169
00:35:21,379 --> 00:35:27,552
ខ្ញុំនៅទីនេះព្រោះខ្ញុំបានអាន
លទ្ធផល DNA នៃឈាមបានរកឃើញនៅលើនាង។

170
00:35:28,023 --> 00:35:29,942
វាបានមកដោយផ្ទាល់ពីមន្ទីរពិសោធន៍កោសល្យវិច្ច័យ។

171
00:35:29,982 --> 00:35:31,064
អ្វី?

172
00:35:31,353 --> 00:35:32,928
ឈាមមិនមែនជារបស់ម៉ារ៉ា?

173
00:35:33,052 --> 00:35:37,223
មិនមានការផ្គូផ្គង DNA នៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍កោសល្យវិច្ច័យទេ។

174
00:35:37,909 --> 00:35:40,036
តើ​គេ​នឹង​រក​ឃាតករ​របស់​ម៉ារ៉ា​ដោយ​របៀប​ណា?

175
00:35:40,659 --> 00:35:45,831
យើងត្រូវយកឈាមជនសង្ស័យ
ឬខ្សែសក់។

176
00:35:46,507 --> 00:35:49,080
ហើយយើងក៏ត្រូវស្វែងរកអ្នកដឹកនាំផងដែរ។

177
00:35:49,374 --> 00:35:53,350
អតិថិជនចុងក្រោយ ម៉ារ៉ា និយាយជាមួយ។

178
00:35:56,533 --> 00:35:57,534
នៅទីនេះ។

179
00:35:59,042 --> 00:36:02,677
ឈ្មោះ និងលេខទំនាក់ទំនង
ពី​អ្នក​ចាត់ចែង​របស់​ម៉ារ៉ា។

180
00:36:04,850 --> 00:36:06,059
តើអ្នកទទួលបាននេះដោយរបៀបណា?

181
00:36:06,309 --> 00:36:07,330
អាឡិច។

182
00:36:07,978 --> 00:36:09,213
ខ្ញុំធ្វើការឱ្យកាសែត។

183
00:36:09,980 --> 00:36:14,735
យើងមានទ្រព្យសម្បត្តិនៅគ្រប់ស្រុក
និងប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសនៅកណ្តាល Luzon ។

184
00:36:15,100 --> 00:36:18,138
លទ្ធផល DNA មិនមែនទេ។
រឿងតែមួយគត់ដែលយើងអាចទទួលបាន។

185
00:36:18,425 --> 00:36:19,994
អ្នកកំពុងប្រែក្លាយខ្ញុំទៅជាទ្រព្យសម្បត្តិ?

186
00:36:20,128 --> 00:36:21,128
ប៉ុន្តែ...

187
00:36:21,905 --> 00:36:23,951
ម៉េចមិនប្រាប់ប៉ូលីស?

188
00:36:24,453 --> 00:36:26,974
មិនមានភស្តុតាងនៅលើទូរស័ព្ទដៃរបស់នាងទេ?

189
00:36:27,195 --> 00:36:29,815
តើវាមិនងាយស្រួលជាងក្នុងការតាមដានវាទេ?

190
00:36:30,042 --> 00:36:31,064
វាមិនទំនងទេ។

191
00:36:32,502 --> 00:36:37,498
ប្រសិនបើខ្ញុំជា Zandra
ខ្ញុំនឹងលុបរាល់ទំនាក់ទំនងរបស់យើងជាមួយម៉ារ៉ា។

192
00:36:37,712 --> 00:36:39,661
បើមិនដូច្នោះទេនាងនឹងជាប់ពាក់ព័ន្ធ។

193
00:36:42,886 --> 00:36:46,040
ខ្ញុំមិននិយាយទេ។
អ្នកគួរតែស្វែងរកភស្តុតាង។

194
00:36:46,933 --> 00:36:48,116
នោះជាគ្រោះថ្នាក់។

195
00:36:48,769 --> 00:36:51,755
ជនសង្ស័យអាចជាឃាតករសៀរៀល។

196
00:36:52,262 --> 00:36:55,290
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​នឹង​មាន​ជន​រង​គ្រោះ​ច្រើន​ទៀត។

197
00:36:56,748 --> 00:36:59,146
អាឡិច៖ សួស្តី តើអ្នកកំពុងជួលអ្នកដើរទេ?
Zandra: បាទ អ្នកមកពី Pampanga មែនទេ?

198
00:36:59,171 --> 00:37:01,323
អាឡិច៖ អត់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំសុខចិត្តផ្លាស់ប្តូរទីតាំង។

199
00:37:01,348 --> 00:37:04,248
Zandra: តើអ្នកអាចផ្ញើបានទេ។
រូបភាពគំរូខ្លះមុនគេ?

200
00:37:07,872 --> 00:37:08,995
អាឡិច៖ យល់ព្រម។

201
00:37:29,101 --> 00:37:31,562
ខ្ញុំបានឃើញរូបថតរបស់អ្នកនៅលើ Viber ។

202
00:37:31,587 --> 00:37:33,666
រូបភាពអាចបញ្ឆោតមែនទេ?

203
00:37:33,855 --> 00:37:37,092
ប៉ុន្តែវាខុសគ្នានៅក្នុងមនុស្សម្នាក់, ជាការពិតណាស់។

204
00:37:37,584 --> 00:37:40,754
មិនអីទេបើខ្ញុំសួរអ្នកមុន។
មុនពេលខ្ញុំក្លាយជាអ្នកចាត់ការរបស់អ្នក?

205
00:37:40,819 --> 00:37:41,965
គ្មានបញ្ហាទេ។

206
00:37:42,171 --> 00:37:43,766
តើអ្នកមានក្មេងស្រីច្រើនទេឥឡូវនេះ?

207
00:37:44,282 --> 00:37:45,605
គ្រាន់តែពីរបី។

208
00:37:45,867 --> 00:37:46,868
ហេតុអ្វី?

209
00:37:48,245 --> 00:37:50,497
អតិថិជនមួយចំនួនបានរក្សាទុកពួកគេ។

210
00:37:50,592 --> 00:37:52,256
ខ្លះទើបតែបាត់។

211
00:37:52,421 --> 00:37:54,819
អ្នក​ចេះ​តែ​រឹងរូស។

212
00:37:55,394 --> 00:37:57,985
តើខ្ញុំនឹងមានបញ្ហាជាមួយអ្នកទេ?

213
00:37:58,247 --> 00:37:59,360
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

214
00:37:59,631 --> 00:38:04,718
ខ្ញុំនឹងមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់ខ្ញុំមកទេ។
ទៅ អេនជឺលេស ដើម្បីរញ៉េរញ៉ៃ។

215
00:38:09,561 --> 00:38:12,720
អ្នកល្អឥតខ្ចោះ! មួយដប់!

216
00:38:12,936 --> 00:38:14,886
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាកចេញពីទីក្រុងម៉ានីល?

217
00:38:15,083 --> 00:38:16,450
តើអ្នកបានលាងសំអាតនៅទីនោះទេ?

218
00:38:16,606 --> 00:38:18,385
មិនពិតទេ សូមអញ្ជើញមក។

219
00:38:18,522 --> 00:38:21,486
ការចំណាយខ្ពស់ពេក។

220
00:38:21,511 --> 00:38:25,547
តម្លៃនៃការរស់នៅគឺថ្លៃណាស់។
គ្រាន់​តែ​ថ្លៃ​ជួល​តែ​ឯង​ក៏​ខាត​ដែរ។

221
00:38:25,572 --> 00:38:29,953
ជាការប្រសើរណាស់, ជាមួយនឹងប្រភេទរបស់អ្នក,
អ្នកនឹងមិនអស់ពីការកក់នៅទីនេះទេ។

222
00:38:29,978 --> 00:38:33,565
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមអ្នកដោយងាយស្រួល។
ជាមួយអតិថិជនដែលមានសុវត្ថិភាពជាមុន។

223
00:38:34,644 --> 00:38:35,691
សុវត្ថិភាព?

224
00:38:36,777 --> 00:38:39,488
ពួកវាល្អ ប៉ុន្តែចំណាយតិច។

225
00:38:40,435 --> 00:38:42,153
ខ្ញុំមិនថ្មីចំពោះរឿងនេះទេ Zandra ។

226
00:38:42,379 --> 00:38:44,759
ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ថា​គេ​ល្អ​ឬ​ក៏​លេង​សើច។

227
00:38:45,103 --> 00:38:47,704
មិនថាពួកគេអធិស្ឋានមុន ឬខាំទេ។

228
00:38:47,765 --> 00:38:48,765
ហ្គេស...

229
00:38:49,078 --> 00:38:51,997
វាទាំងអស់បញ្ចប់តាមរបៀបដូចគ្នា។

230
00:38:53,020 --> 00:38:55,247
- តើអ្នកជា masochist មែនទេ?
- ខ្ញុំជាកម្មករ!

231
00:38:55,622 --> 00:38:57,371
ខ្ញុំចង់រកបានលឿន។

232
00:38:58,076 --> 00:39:03,047
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែលអាក្រក់បំផុត,
ប៉ុន្តែតើអ្នកណាបង់ប្រាក់ល្អ។

233
00:39:03,864 --> 00:39:07,088
អ្នកបាននិយាយវាដោយខ្លួនឯង,
ខ្ញុំជាដប់។

234
00:39:08,268 --> 00:39:09,517
តើអ្នកប្រាកដទេ?

235
00:39:10,785 --> 00:39:14,028
អ្នកដើរបីនាក់ត្រូវបានសម្លាប់
ក្នុងរយៈពេលពីរខែចុងក្រោយនេះ។

236
00:39:17,504 --> 00:39:18,631
ទាំងអស់នៅក្រោមការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក?

237
00:39:21,148 --> 00:39:22,209
គ្រាន់តែមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។

238
00:39:22,968 --> 00:39:24,370
ជនរងគ្រោះចុងក្រោយ។

239
00:39:24,799 --> 00:39:26,607
ប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះ។

240
00:39:29,971 --> 00:39:32,522
តើអ្នកមានជនសង្ស័យទេ?

241
00:39:33,855 --> 00:39:34,927
មិនទាន់។

242
00:39:36,202 --> 00:39:39,685
ការកក់នេះមិនបានឆ្លងកាត់ខ្ញុំទេ!

243
00:39:39,880 --> 00:39:41,357
នាងបានកក់ខ្លួនឯង!

244
00:39:41,958 --> 00:39:44,753
នោះហើយជាអ្វីដែលកើតឡើង
ពេល​អ្នក​ជៀស​ផុត​ពី​សត្វ​ចៃ​!

245
00:39:44,890 --> 00:39:46,875
យ៉ាងហោចណាស់ជាមួយខ្ញុំ ខ្ញុំពិនិត្យពួកគេ។

246
00:39:47,519 --> 00:39:50,030
វា​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​អំពី​ប្រាក់​នោះ​ទេ Alex ។

247
00:39:50,205 --> 00:39:54,626
ទោះបីជាវាគ្រាន់តែជាការជួញដូររាងកាយក៏ដោយ
ខ្ញុំនឹងមិនប្រថុយស្រីរបស់ខ្ញុំទេ!

248
00:39:55,809 --> 00:40:00,911
អ្នកអាចទៅតែម្នាក់ឯងនៅថ្ងៃណាមួយ!

249
00:40:01,993 --> 00:40:03,520
ខ្ញុំមិនដែលធ្វើបែបនេះចំពោះអ្នកទេ។

250
00:40:05,278 --> 00:40:08,193
កុំបារម្ភពីខ្ញុំ។

251
00:40:08,304 --> 00:40:09,848
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាសត្វចចក។

252
00:40:10,320 --> 00:40:13,240
ខ្លាចអ្នកទាំងនោះ
អ្នកចែករំលែកបន្ទប់ចាក់សោជាមួយ។

253
00:40:13,265 --> 00:40:18,687
ទោះបីជាអ្នកស្រែកក៏ដោយ
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងឮអ្នកទេ!

254
00:40:24,025 --> 00:40:27,445
តើអ្នកស្គាល់កន្លែងដែលខ្ញុំអាចស្នាក់នៅបានទេ?

255
00:40:57,309 --> 00:41:00,085
ម៉ារ៉ា ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

256
00:41:00,110 --> 00:41:02,784
អ្នកគួរតែសួរខ្ញុំជាមុនសិន!

257
00:41:02,897 --> 00:41:05,008
វាតែងតែជាអ្នក!

258
00:41:06,484 --> 00:41:07,736
ខូចចិត្ត!

259
00:41:07,761 --> 00:41:10,492
- ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមជួយហើយអ្នកខឹង?
- វីសអ្នក!

260
00:41:28,413 --> 00:41:30,694
ម៉ារ៉ា តោះនិយាយគ្នា។

261
00:41:30,719 --> 00:41:33,340
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានធ្វើខុសអ្នក។

262
00:41:33,946 --> 00:41:36,146
ប្រាប់ខ្ញុំកន្លែងដែលអ្នកនៅ។

263
00:41:36,377 --> 00:41:39,054
ខ្ញុំនឹងមករកអ្នក, ម៉ារ៉ា។ សូម។

264
00:41:42,520 --> 00:41:44,356
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការលុយ!

265
00:41:44,381 --> 00:41:47,616
អ្នកទើបតែបានយក
ការកក់មួយសប្តាហ៍នេះ។

266
00:41:47,740 --> 00:41:49,155
តើខ្ញុំអាចសន្សំបានដោយរបៀបណា?

267
00:41:49,377 --> 00:41:51,880
ខ្ញុំថែមទាំងពឹងផ្អែកលើអ្នកសម្រាប់ការផ្ទុកទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ!

268
00:41:51,905 --> 00:41:54,799
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី។
អ្នកចង់ទទួលបានវាទាំងអស់!

269
00:41:54,824 --> 00:41:57,911
ហើយអ្នកកំពុងកាត់ខ្ញុំចេញពីការកក់!

270
00:41:57,952 --> 00:42:01,122
អាឡិច!
កុំវាយខ្ញុំម្តងទៀត។

271
00:42:01,147 --> 00:42:04,002
សូម្បីតែអតិថិជនក៏មិនចាប់ដៃខ្ញុំដែរ!

272
00:47:46,888 --> 00:47:48,986
- សួស្តី។
- សួស្តី Alex ។

273
00:47:49,011 --> 00:47:50,061
ខ្ញុំ Bogart ។

274
00:47:50,388 --> 00:47:51,421
សូមបញ្ជាទិញឥឡូវនេះ។

275
00:47:51,622 --> 00:47:52,627
អ្នករត់តុ។

276
00:47:53,240 --> 00:47:54,450
ម៉ាទីនី។

277
00:47:54,854 --> 00:47:57,065
- តើថ្ងៃរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?
- មិនអីទេ។

278
00:47:58,552 --> 00:47:59,621
សូមអរគុណ។

279
00:48:03,149 --> 00:48:04,293
រីករាយ។

280
00:52:53,983 --> 00:52:57,820
- បន្ទប់ 202 សូម។
- សម្រាប់... លោក Terrence?

281
00:52:57,862 --> 00:52:58,988
បាទ។

282
00:52:58,988 --> 00:53:01,699
- នេះគឺជាកាតសំខាន់របស់អ្នក។
- សូមអរគុណ។

283
00:53:52,833 --> 00:53:54,251
Terrence?

284
00:56:34,203 --> 00:56:35,287
ជំរាបសួរ។

285
00:56:35,312 --> 00:56:39,084
តើអ្នកបានចែកចាយផលិតផលឱ្យលោកយូហើយឬនៅ?

286
00:56:39,792 --> 00:56:41,904
បាទ គាត់ចង់ប្រញាប់។

287
00:56:41,929 --> 00:56:43,723
គាត់ពិតជាត្រូវការវា។

288
00:56:43,963 --> 00:56:45,798
វានឹងត្រូវដឹកជញ្ជូននៅថ្ងៃស្អែក។

289
00:56:46,632 --> 00:56:48,509
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកធ្វើវាបានត្រឹមត្រូវ។

290
00:56:48,534 --> 00:56:51,704
បន្ទាប់ពីនោះ យើងមានការដឹកជញ្ជូនមួយទៀត។

291
00:56:51,762 --> 00:56:54,598
ត្រូវប្រាកដថាការបញ្ជាទិញដំបូងរបស់គាត់ត្រូវបានធ្វើត្រឹមត្រូវ។

292
00:56:54,623 --> 00:56:59,086
បើមិនដូច្នោះទេ វាអាចជាការបញ្ជាទិញចុងក្រោយរបស់គាត់។

293
00:56:59,436 --> 00:57:01,362
យើងត្រូវបន្តការងារ។

294
00:57:01,522 --> 00:57:02,568
មិនអីទេ?

295
00:57:02,856 --> 00:57:05,584
អ្នកថែរក្សាវា។
ខ្ញុំរវល់នៅទីនេះ

296
00:58:18,088 --> 00:58:19,256
ទាំងអវិជ្ជមាន។

297
00:58:20,492 --> 00:58:23,194
អាឡិច ឈប់វាទៅ។

298
00:58:23,521 --> 00:58:24,965
អ្នកអាចមានបញ្ហា។

299
00:58:26,629 --> 00:58:28,050
នេះជាគំនិតរបស់អ្នក។

300
00:58:29,276 --> 00:58:32,780
ខ្ញុំ​ដឹង​ហើយ ប៉ុន្តែ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​រក​ឃើញ​ជន​សង្ស័យ។

301
00:58:34,423 --> 00:58:35,533
ទេ Joel ។

302
00:58:36,711 --> 00:58:39,297
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឃាតកររបស់ម៉ារ៉ានៅទីនេះ។

303
00:58:39,658 --> 00:58:41,978
គាត់នឹងចេញពីការលាក់ខ្លួន។

304
00:58:43,415 --> 00:58:45,084
យើងនឹងជួបគ្នានៅទីបញ្ចប់។

305
00:58:50,838 --> 00:58:53,882
Mara និងខ្ញុំមកពីកន្លែងតែមួយ Joel ។

306
00:58:56,237 --> 00:58:58,497
យើងទាំងពីរនាក់ធំឡើងកំព្រា។

307
00:58:59,359 --> 00:59:00,777
យើងទាំងពីរនាក់មិនអាចសិក្សាបានទេ។

308
00:59:03,363 --> 00:59:05,991
តើយើងអាចរស់នៅដោយសមរម្យនៅទីក្រុងម៉ានីលដោយរបៀបណា?

309
00:59:07,485 --> 00:59:10,947
យើងបានព្យាយាមរស់នៅដោយស្មោះត្រង់។

310
00:59:12,887 --> 00:59:14,388
អ្នកមកពីទីនោះ Joel ។

311
00:59:16,706 --> 00:59:19,084
អ្នកដឹងថាអ្នកមិនអាចរស់បាននៅលើសំណល់អេតចាយទេ។

312
00:59:19,109 --> 00:59:22,480
ហើយអ្នកនឹងស្លាប់ដោយបើកភ្នែក,
ដោយគ្មានសេននៅក្នុងដៃ។

313
00:59:26,649 --> 00:59:28,745
បើមិនយល់ ម៉ារ៉ា

314
00:59:30,194 --> 00:59:32,049
អ្នកមិនដែលឃ្លានទេ។

315
00:59:33,335 --> 00:59:35,118
តើអ្នកពិតជាស្រឡាញ់ម៉ារ៉ាទេ?

316
00:59:36,897 --> 00:59:39,205
បាទខ្លាំងណាស់។

317
00:59:49,856 --> 00:59:53,177
មិនអីទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ
ផ្ញើឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលខ្ញុំមាន។

318
01:05:10,992 --> 01:05:13,348
លោកម្ចាស់ ខ្ញុំនឹងថតខ្លះ។

319
01:05:26,918 --> 01:05:28,872
លោកម្ចាស់ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?

320
01:05:29,920 --> 01:05:31,134
បងប្អូនបង្កើតឈ្លោះគ្នា។

321
01:05:43,280 --> 01:05:44,298
សួស្តី?

322
01:05:44,961 --> 01:05:46,059
បាទ លោក Joel ។

323
01:05:46,279 --> 01:05:51,117
នេះគឺជា SPO1 Apacible ពី
ផ្នែកមនុស្សឃាតនៅទីនេះនៅអេនជឺលេស។

324
01:05:51,426 --> 01:05:53,550
ខ្ញុំជាអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានរបស់អ្នកនៅទីនេះនៅអេនជឺលេស។

325
01:05:53,911 --> 01:05:56,489
អូ វាគឺជាអ្នកលោក។
កន្លែងណាមួយនៅទីនោះ?

326
01:05:56,597 --> 01:05:59,058
បាទ មាន។ Zandra Almasan ។

327
01:05:59,083 --> 01:06:01,578
សត្វ​ចចក​ដែល​អ្នក​សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ស្ទង់​មតិ​មុន​...

328
01:06:01,937 --> 01:06:03,001
នាងត្រូវបានគេសម្លាប់!

329
01:06:03,588 --> 01:06:04,601
អ្វី?

330
01:06:04,956 --> 01:06:06,792
សាកសពរបស់នាងត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកន្លែងចាក់សំរាម។

331
01:06:06,817 --> 01:06:09,581
ជាសំណាងល្អ ក្បាលរបស់នាងនៅដដែល។
ដូច្នេះយើងអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណនាង។

332
01:06:10,147 --> 01:06:11,536
គ្រាន់​តែ​ជម្រាប​ជូន​លោក​ម្ចាស់។

333
01:06:11,931 --> 01:06:13,375
មិនអីទេ អរគុណ។

334
01:06:23,208 --> 01:06:30,465
ត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ានីល ឬអ្នកនឹងទៅបន្ទាប់។

335
01:06:55,382 --> 01:06:58,385
ដូចខ្ញុំនិយាយ ម៉ារ៉ា និងខ្ញុំអត់មានទេ។
និយាយយូរហើយ!

336
01:06:58,410 --> 01:07:01,146
អាឡិច។ យើងនឹងបន្តធ្វើឱ្យអ្នកទាន់សម័យ។

337
01:07:14,867 --> 01:07:15,935
រីករាយ។

338
01:07:33,402 --> 01:07:34,653
Terrence?

339
01:08:11,149 --> 01:08:12,334
ចូអេល

340
01:08:12,359 --> 01:08:14,903
Alex សូមអភ័យទោសដែលខ្ញុំខកខានការហៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

341
01:08:14,928 --> 01:08:15,971
តើអ្នកនៅឯណា?

342
01:08:17,188 --> 01:08:20,596
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកណាផ្ញើទេ។
រូបថតរបស់ Zandra។

343
01:08:21,728 --> 01:08:25,357
ផ្ញើលេខមកខ្ញុំ។
វាងាយស្រួលក្នុងការតាមដានថ្ងៃនេះ។

344
01:08:26,632 --> 01:08:28,217
កុំត្រលប់ទៅកន្លែងរបស់អ្នកវិញ។

345
01:08:28,740 --> 01:08:32,535
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា Mara និង Zandra ទេ។
គ្រាន់តែជាជនរងគ្រោះ...

346
01:08:33,713 --> 01:08:38,551
ដើម្បី​បញ្ឈប់​អ្នក​ពី​ការ​ដេក​នៅ​ជុំវិញ,
ពួកគេបានសម្លាប់នាង។

347
01:08:42,097 --> 01:08:43,832
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី Joel?

348
01:08:49,969 --> 01:08:51,580
ស្នាក់នៅកន្លែងខ្ញុំឥឡូវនេះ។

349
01:08:52,584 --> 01:08:53,735
ដាក់ទាប។

350
01:08:57,414 --> 01:08:59,124
អ្នកអាចនឹងជាប់នៅក្នុងវា។

351
01:09:01,160 --> 01:09:02,836
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ខ្លួន​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

352
01:09:03,730 --> 01:09:07,108
ខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវបាត់បង់ទេ។
ប្រសិនបើខ្ញុំជួយអ្នក។

353
01:12:00,280 --> 01:12:01,905
- នោះជាអ្វី?
- កញ្ចប់មួយលោក។

354
01:12:02,630 --> 01:12:03,653
សូមអរគុណ។

355
01:12:25,110 --> 01:12:26,196
សួស្តី Alex ។

356
01:12:26,581 --> 01:12:27,744
តើអ្នកបានទទួលវាទេ?

357
01:12:30,099 --> 01:12:31,111
តើនេះសម្រាប់អ្វី?

358
01:12:31,946 --> 01:12:33,323
ឈាមពីជនសង្ស័យ។

359
01:12:33,536 --> 01:12:35,731
តើយើងនឹងដឹងលទ្ធផលនៅពេលណា?

360
01:12:38,291 --> 01:12:41,786
Joel: អាឡិច តើអ្នកនៅឯណា?
អាឡិច៖ ផ្ទះសំណាក់។

361
01:12:41,811 --> 01:12:48,734
Joel: តើយើងអាចជួបគ្នាបានទេ?

362
01:12:51,492 --> 01:12:52,526
អូ!

363
01:12:52,551 --> 01:12:54,945
រាត្រីសួស្តីលោកស្រី។

364
01:12:55,225 --> 01:12:56,244
រាត្រីសួស្តី។

365
01:12:56,269 --> 01:12:57,323
Joel: ខ្ញុំមានរឿងមួយ។
សំខាន់ដើម្បីប្រាប់អ្នក។

366
01:12:57,348 --> 01:12:58,375
តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកអ្វីមួយបានទេ?

367
01:12:58,400 --> 01:12:59,938
អាឡិច៖ ខ្ញុំប្រហែលជាទៅធ្វើការនៅពេលក្រោយ

368
01:13:00,031 --> 01:13:01,183
ហេតុអ្វី?

369
01:13:01,512 --> 01:13:03,278
តើអ្នកធ្វើការងារបែបណា?

370
01:13:04,651 --> 01:13:05,885
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ?

371
01:13:07,293 --> 01:13:10,164
ដោយសារតែនៅពេលព្រឹកអ្នកកំពុងដេក។

372
01:13:10,189 --> 01:13:11,796
ហើយនៅពេលយប់អ្នកចេញទៅក្រៅ។

373
01:13:12,323 --> 01:13:14,745
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកមិនលក់ទេ។
នៅផ្សាររាត្រី!

374
01:13:15,766 --> 01:13:16,871
Joel: វា​នឹង​មិន​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ទេ។

375
01:13:16,871 --> 01:13:18,737
តើអ្នកមានមិត្តប្រុសជនជាតិអាមេរិកទេ?

376
01:13:18,762 --> 01:13:20,750
- Joel: ខ្ញុំនឹងទៅទីនោះ។
- ជប៉ុន?

377
01:13:20,814 --> 01:13:21,833
កូរ៉េ?

378
01:13:23,314 --> 01:13:25,733
ចង់សាកមិត្តប្រុសហ្វីលីពីនទេ?

379
01:13:36,349 --> 01:13:39,438
Joel: វានិយាយអំពីការស្លាប់របស់ម៉ារ៉ា។

380
01:13:39,463 --> 01:13:44,132
Joel: នេះជាការសំខាន់
អាឡិច៖ មិនអីទេ។

381
01:13:50,766 --> 01:13:54,285
ចូអេល៖ ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរហើយ។

382
01:13:54,319 --> 01:14:01,825
Joel: ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះក្នុងរយៈពេល 30 នាទី។

383
01:14:35,191 --> 01:14:36,772
មកទីនេះ! ចូល!

384
01:14:36,796 --> 01:14:40,145
ជួយ! លែងខ្ញុំទៅ!

385
01:14:40,913 --> 01:14:42,293
ស្ងាត់!

386
01:14:43,099 --> 01:14:44,475
ផ្លាស់ទីវា!

387
01:14:44,500 --> 01:14:46,239
ជួយ!

388
01:14:49,213 --> 01:14:50,326
បិទមាត់!

389
01:15:19,620 --> 01:15:20,662
ចុះ!

390
01:15:21,245 --> 01:15:24,223
- ហេ! តើអ្នកយកខ្ញុំទៅណា?
- ប្រញាប់ឡើង!

391
01:15:24,248 --> 01:15:26,459
- គ្រាន់តែមកជាមួយយើង!
- តើអ្នកជានរណា?

392
01:15:26,484 --> 01:15:28,486
- ប្រញាប់ឡើង!
- ស្ងាត់។

393
01:15:28,770 --> 01:15:31,897
- តើអ្នកជានរណា?
- ឈប់ឈ្លោះ!

394
01:15:32,548 --> 01:15:34,550
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!

395
01:15:37,387 --> 01:15:39,389
- តើនេះជាអ្វី?
- ប្រញាប់ឡើង!

396
01:15:40,223 --> 01:15:42,628
- តើនេះជាអ្វី?
- ប្រញាប់!

397
01:15:45,978 --> 01:15:47,313
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

398
01:15:48,415 --> 01:15:49,415
ហេ!

399
01:15:49,440 --> 01:15:52,816
- ឈប់ឈ្លោះ! គ្រាន់តែធ្វើតាមយើង!
- ហេ! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!

400
01:15:54,322 --> 01:15:55,322
មកទីនេះ!

401
01:15:58,874 --> 01:16:03,565
- ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីមួយដាក់អ្នកទេ!
- បិទមាត់!

402
01:16:03,913 --> 01:16:07,500
- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!
- បិទមាត់! មក!

403
01:16:08,893 --> 01:16:11,437
តើអ្នកយកខ្ញុំទៅណា?

404
01:16:11,462 --> 01:16:15,965
- លឿនជាងមុន!
- តើមានអ្វីកើតឡើង?

405
01:16:16,551 --> 01:16:20,012
- ចៅហ្វាយ យើងនៅទីនេះ។
- តើអ្នកជានរណា?

406
01:16:20,513 --> 01:16:23,485
-សូម!
- ថៅកែ។

407
01:16:33,109 --> 01:16:34,167
មិនអីទេចៅហ្វាយ...

408
01:16:41,784 --> 01:16:46,147
តើអ្នកជាអ្នកការពារ
ឈ្មោះ Alex Bernabe?

409
01:16:50,848 --> 01:16:52,375
បាទ ចៅហ្វាយ ស៊ីដ!

410
01:16:58,500 --> 01:16:59,585
តើអ្នកមិនភ្ញាក់ផ្អើលទេ?

411
01:17:01,493 --> 01:17:02,499
ម៉ានចារ៉េស

412
01:17:03,139 --> 01:17:05,308
ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ​បាន​ដក​ដង្ហើម​អ្នក​រួច​ហើយ។

413
01:17:06,100 --> 01:17:07,976
អ្នក​កំពុង​ធ្វេសប្រហែស​មែន​ទេ?

414
01:17:08,244 --> 01:17:09,787
អ្នកដើរនេះមានឆន្ទះ។

415
01:17:09,812 --> 01:17:11,348
"Walker" មែនទេ?

416
01:17:11,414 --> 01:17:13,008
អ្នកហៅខ្លួនឯងថាជាអ្នកដើរមែនទេ?

417
01:17:13,655 --> 01:17:16,053
នៅជុំវិញនេះ វានៅតែជា
ពាក្យចាស់ដូចគ្នា - ស្រីពេស្យា!

418
01:17:17,570 --> 01:17:19,889
Walker សំឡេងល្អជាង ចៅហ្វាយ
ដូច្នេះ​វា​មិន​អសុរោះ​ទេ។

419
01:17:21,098 --> 01:17:22,169
អរគុណបុរស។

420
01:17:22,617 --> 01:17:23,701
ពេលណាក៏បានចៅហ្វាយ

421
01:17:24,035 --> 01:17:25,661
អរគុណសម្រាប់ការកែតម្រូវ។

422
01:17:32,877 --> 01:17:35,113
បាញ់មនុស្សឆ្កួតនេះ។

423
01:17:37,826 --> 01:17:39,240
វា​មិន​បាន​ផ្ទុក​, អ្នក​ល្ងង់​!

424
01:17:44,764 --> 01:17:46,026
បញ្ចប់វា។

425
01:17:50,144 --> 01:17:53,177
ចៅហ្វាយអើយកុំអី!

426
01:18:01,047 --> 01:18:02,826
គាត់នៅជាមួយខ្ញុំមួយរយៈ។

427
01:18:03,738 --> 01:18:05,516
គួរឱ្យទុកចិត្តផងដែរ។

428
01:18:07,119 --> 01:18:10,331
តែអ្វីដែលខ្ញុំទ្រាំមិនបានគឺ...

429
01:18:10,929 --> 01:18:12,347
ខ្មាស់អៀន។

430
01:18:13,876 --> 01:18:15,048
អ្នក...

431
01:18:15,670 --> 01:18:17,322
អ្នក​កំពុង​ស៊ើប​អង្កេត​យើង​មែន​ទេ?

432
01:18:17,570 --> 01:18:19,032
អ្នកទទួលបានបាល់។

433
01:18:20,497 --> 01:18:22,916
យើងមិនបានឃើញអ្នកភ្លាមៗទេ។

434
01:18:27,269 --> 01:18:29,688
ហើយអ្នកបានឆ្លងកាត់ Xandra ។

435
01:18:30,736 --> 01:18:32,687
អាម៉ាប់ ខ្ញុំខ្មាសគេណាស់។

436
01:18:37,619 --> 01:18:41,071
អៀន អ្នកយក Xandra ចេញ?

437
01:18:41,539 --> 01:18:45,591
តើអ្នកដឹងទេថាវាលំបាកប៉ុណ្ណា
សព្វថ្ងៃនេះដើម្បីរក pimp មួយ?

438
01:18:45,696 --> 01:18:46,822
ដើម្បីអ្វី?

439
01:18:47,134 --> 01:18:49,312
សម្រាប់​មិត្ត​ភក្តិ​ដែល​ស្លាប់​របស់​អ្នក?

440
01:18:49,579 --> 01:18:51,372
តើអ្នកនឹងឆ្លងកាត់យើងម្នាក់ៗទេ?

441
01:18:55,960 --> 01:18:57,086
ម៉ានចារ៉េស

442
01:18:57,507 --> 01:18:59,405
អ្នក​មាន​ដំណឹង​សម្រាប់​ឆ្កេញី​នេះ។

443
01:19:05,278 --> 01:19:06,844
នេះជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក។

444
01:19:10,891 --> 01:19:12,627
ចៅហ្វាយ ខ្ញុំកំពុងឡើង។

445
01:19:26,780 --> 01:19:29,853
- ខ្ញុំនឹងស្រក់ទឹកភ្នែក។
- មិនអីទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែមានផ្សែង

446
01:20:40,648 --> 01:20:42,508
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លាប់ម៉ារ៉ា?

447
01:20:45,222 --> 01:20:47,082
ដោយសារតែអ្នក។

448
01:20:50,083 --> 01:20:52,410
ខ្ញុំឈឺដោយសារអ្នកទាំងអស់គ្នា!

449
01:20:53,244 --> 01:20:55,663
អ្នកត្រូវតែទទួលខុសត្រូវចំពោះរឿងនេះ!

450
01:20:58,457 --> 01:21:00,084
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី?

451
01:21:00,969 --> 01:21:02,004
ហ៎?

452
01:21:02,294 --> 01:21:03,378
តើអ្នកដឹងទេ?

453
01:21:08,092 --> 01:21:10,595
អ្នក​រាល់​គ្នា​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម!

454
01:21:11,053 --> 01:21:14,014
ខូចចិត្ត!

455
01:21:16,642 --> 01:21:19,145
សត្វលោក!

456
01:21:19,145 --> 01:21:21,605
នេះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន?

457
01:21:27,653 --> 01:21:30,114
ត្រលប់មកទីនេះវិញ!

458
01:21:30,114 --> 01:21:35,114
ទាញយកពី WWW.AWAFIM.TV

459
01:21:30,114 --> 01:21:40,114
សម្រាប់ភាពយន្ត និងស៊េរីចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានចំណងជើងរង
ទស្សនា WWW.AWAFIM.TV ថ្ងៃនេះ